位置: 上海培训网 >> 外语培训 >> 小语种课程 >> 正文

松江西班牙语培训-关于爱的一些事

来源:上元教育   【上元教育:技能改变命运,上元成就未来】   2014/2/26
上元教育集团是一家综合性培训学校,每年为长三角地区输送万余名技能型人才!选择上元教育,就是选择成功!

   El amor comienza con una sonrisa, crece con un beso y muere con una lagrima. Duele amar a alguien y no ser correspondido, pero es más doloroso amar a alguien y nunca encontrar el valor para decirle a esa persona lo que sientes, tal vez Dios quiere que conozcamos a unas cuantas personas equivocadas antes de conocer a la persona correcta, para que al fin cuando la conozcamos, sepamos ser agradecidos por ese maravilloso regalo. 
   愛,始于微笑,育于亲吻,凋于泪流。单相思痛苦,但鼓不起勇气来告诉ta你的感受将更加痛苦。这也许是天意,遇到真爱前总会被一些错爱牵绊,这样,在得到真爱时我们才会感激这份美妙的恩赐。


   Una de las cosas mas tristes de la vida es cuando conoces a alguien que significa todo y solo para darte cuenta que al final no era para ti y lo tienes que dejar ir. Cuando la puerta de la felicidad se cierra otra puerta se abre, pero algunas veces miramos tanto tiempo aquélla que se cerró, que no vemos la que se ha abierto enfrente de nosotros. Es cierto que no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos, pero también es cierto que no se sabe lo que hemos estado perdiendo hasta que lo encontramos.
   世界上最悲伤的事莫过于你觉得碰到了你的天造地设,到头来却发现只是你的一厢情愿,最终只得放手让ta离开。当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开,然而很多时候我们只关注那扇关闭的门,却无视那扇开启的。的确,很多东西直到我们失去了才幡然醒悟我们的曾经拥有,但也有很多东西直到我们复得时才明白我们的曾经错失。


    Darle a alguien todo tu amor nunca es garantía de que te amará, pero no esperes que te ame; solo espera que el amor crezca en el corazón de la otra persona, pero si no crece, se feliz por que creció en el tuyo. 
    付出你的全部并非获爱的保证,不要期待ta因此就爱你,只能期望这份爱开在别人的心中,即使连这也不能够,你也要幸福,因为这份爱已滋养了你的心灵。

松江邦元新概念英语培训班英语口语培训班韩语初级日语初级培训班德语、西班牙语、法语一对一培训班常年招生中,欢迎前来报名!

报名日期:周一至周日 8:30—21:00 节假日照常报名
报名地址:上海市松江区乐都路358号云间大厦7楼701、704、707室。

(人民北路与乐都路交界处,苏宁电器楼上,直立电梯直达)
咨询电话:021-56385863、56387363、56383603、57655421、37717323、57620787
地铁路线:地铁9号线松江体育中心站下,2号口出,沿着乐都路往西300米即可
公交路线: 松江11路, 松江12路, 松江19路, 松江22路内环空调, 松江23路空调, 松江25路,

松江33路空调, 松五专线, 松新枫线, 松莘线, 沪松专线, 惠松线, 嘉松线招商市场下。

编辑:Admin  

分享到: 更多

课程信息

相关文章